Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione 10.417

Associazioni mantello e altre organizzazioni interessate / Gesamtschweizerische Dachverbände und übrige interessierte Organisationen / Associations faîtières et autres organisations intéressées

CAIS Conferenza delle autorità inquirenti svizzere

Konferenz der Strafverfolgungsbehörden der Schweiz

Conférence des autorités de poursuite pénale de Suisse

CCPCS Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera

Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz

Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse CP Centre patronal

CPS Conferenza svizzera dei procuratori pubblici

Konferenz der leitenden Schweizer Staatsanwälte (SSK)

Conférence suisse des procureurs généraux (CPS)

economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Swiss Business Federation

ISP Istituto svizzero di polizia

Schweizerisches Polizei-Institut

Institut suisse de police

SAGV Unione svizzera degli imprenditori

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

SCPCS Società dei capi di polizia delle città svizzere

Schweizerische Vereinigung Städtischer Polizeichefs

Société des Chefs des Polices des Villes de Suisse

UCS Unione delle città svizzere

Schweizerischer Städteverband

Union des villes suisses

Uni GE Université de Genève, Faculté de droit

UNIL Université de Lausanne, Faculté de droit et des sciences criminelles USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

Schweizerischer Gewerbeverband

Union suisse des arts et métiers

Ministero pubblico della Confederazione (MPC) / Bundesanwaltschaft (BA) / Ministère public de la Conféderation (MPC)

Giustizia militare e Ufficio dell’uditore in capo / Militärjustitz und Oberauditorat / Justice militaire et Office de l’auditeur en chef

TMC Tribunale militare di cassazione / Militärkassationsgericht / Tribunal

militaire de cassation

UUC Ufficio dell’uditore in capo / Oberauditorat / Office de l’auditeur en

chef

Trib mil 2 Tribunale militare 2