Rapporto sui risultati

Sommario

Sommario ................................................................................................................................ 2 A Introduzione................................................................................................................... 4

1. Situazione iniziale ......................................................................................................... 4

2. Oggetto della revisione ................................................................................................ 4

2.1. Cooperazione transfrontaliera (art. 34 cpv. 2 e 3 LAMal) ...................................... 5

2.2. Assunzione dei costi di cura ospedaliera in Svizzera di persone residenti in uno Stato membro dell’UE/AELS e assicurate in Svizzera (assicurati UE; art. 49a LAMal) 5

2.4. Scelta del fornitore di prestazioni e assunzione dei costi delle cure ambulatoriali per tutte le persone assicurate in Svizzera (art. 41 cpv. 1 e 2 LAMal)........ 5

3. Risultati principali ......................................................................................................... 6

3.1. Cooperazione transfrontaliera (art. 34 cpv. 2 e 3 LAMal) ...................................... 6

3.1.1. Favorevoli.................................................................................................................. 6 3.1.2. Contrari...................................................................................................................... 7

3.2. Assunzione dei costi di cura ospedaliera in Svizzera di persone residenti in uno Stato dell’UE/AELS e assicurate in Svizzera (art. 49a LAMal) .................................... 8

3.2.1. Favorevoli.................................................................................................................. 8 3.2.2. Contrari...................................................................................................................... 9

3.3. Conseguenze del mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi da parte di assicurati residenti in uno Stato dell’UE/AELS (art. 64a cpv. 9 secondo

periodo LAMal) ..................................................................................................................... 10 3.3.1 Favorevoli................................................................................................................ 10 3.3.2. Contrari.................................................................................................................... 10

3.4. Scelta del fornitore di prestazioni e assunzione dei costi delle cure ambulatoriali per tutte le persone assicurate in Svizzera (art. 41 cpv. 1 e 2 LAMal)...... 11

3.4.1. Favorevoli................................................................................................................ 11 3.4.2. Contrari.................................................................................................................... 12 B. I risultati in dettaglio ................................................................................................... 13

1. In generale ................................................................................................................... 13 1.1. Cantoni e conferenze cantonali ............................................................................ 13

1.2. Partiti politici, organizzazioni mantello dell’economia, dei Comuni, delle città e

delle regioni, associazioni dei consumatori ...................................................................... 13

1.3. Fornitori di prestazioni e organizzazioni della sanità pubblica ......................... 13

1.4. Assicuratori e associazioni di assicuratori.......................................................... 14

2. Disposizioni particolari............................................................................................... 14

2.1. Cooperazione transfrontaliera (art. 34 cpv. 2 e 3 LAMal) .................................... 14

2.1.1. Favorevoli................................................................................................................ 14 2.1.2. Contrari.................................................................................................................... 19