Rapporto sui risultati

A Introduzione

1. Situazione iniziale

Il 15 ottobre 2014 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente la modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10, adeguamento delle disposizioni con valenza internazionale). La consultazione si è conclusa il 15 febbraio 2015.

I Cantoni, i partiti politici rappresentati in seno all’Assemblea federale, le organizzazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello svizzere dell’economia, le organizzazioni di protezione dei consumatori, le associazioni dei fornitori di prestazioni, le organizzazioni dei pazienti, gli assicuratori e altre organizzazioni specializzate interessate sono stati invitati a prendere posizione sull’avamprogetto proposto. L’ avamprogetto è pubblicato sul sito Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP): http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00305/14968/index.html?lang=it.

L’UFSP ha ricevuto 66 risposte in totale. Tutti i Cantoni hanno partecipato alla consultazione. La Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) ha presentato un parere. Alcuni Cantoni si sono tuttavia limitati ad aderire al parere della CDS. Hanno risposto cinque partiti sui dodici invitati a prendere parte alla consultazione (PBD, PPD, PLR, UDC e PS). Si sono espressi anche l’Association patronale suisse de la branche dentaire (ASD), il Centre Patronal, la Fédération des Entreprises Romandes (FER), l’Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), l’Unione sindacale svizzera (USS), la Fédération romande des consommateurs (FRC), la Communauté d’intérêts eHealth e i laboratori medici della Svizzera (FAMH). Hanno preso posizione i seguenti fornitori di prestazioni: la Federazione dei medici svizzeri (FMH), H+ Gli Ospedali Svizzeri, la Konferenz Kantonale Krankenhausverbände K3, medswiss.net, l’OMCT (Ordine dei medici del Cantone Ticino), l’Associazione svizzera di fisioterapia (Physioswiss), l’Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse (ASC), l’Associazione dei farmacisti cantonali (APC), l’Associazione svizzera dei medici indipendenti che lavorano in cliniche private (ASMI), l’Associazione professionale svizzera delle tecniche e dei tecnici in analisi biomediche (labmed Suisse), l’Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri (ASI), The Swiss Leading Hospitals, VAKA Der aargauische Gesundheitspartner, l’Associazione svizzera dei medici assistenti e capiclinica (ASMAC) e l’Associazione delle cliniche di riabilitazione svizzere (SWISS REHA). Hanno inoltre preso posizione i seguenti assicuratori: CSS Assicurazione e Helsana Assicurazioni SA. Si sono espresse anche le associazioni di assicuratori Curafutura, santésuisse e l’Associazione svizzera d’assicurazioni ASA, come pure l’Istituzione comune LAMal e la Divisione assicurazione militare della SUVA. Gli altri pareri sono stati presentati dagli ambienti e dalle associazioni interessati.

2. Oggetto della revisione

L’avamprogetto di revisione della LAMal riguarda i quattro settori seguenti e concerne principalmente le disposizioni con valenza internazionale.