Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

Allegato 8

Decisioni del gruppo di studio per la garanzia della qualità

Nel quadro del suo mandato il gruppo di studio per la garanzia della qualità (gruppo di stu- dio) deve regolarmente prendere decisioni sulle modalità con cui determinati elementi devono confluire nel potenziale di risorse. Per motivi di trasparenza tali decisioni sono elencate qui appresso con la loro data.

Categoria 1 Potenziale di risorse non preso in considerazione

1.1 Le prestazioni in capitale provenienti dalla previdenza non sono prese in considerazione.

Questa decisione è già stata presa nella fase di progetto.

1.2 Si rinuncia ad applicare i valori di ripartizione agli immobili.

Questa decisione è già stata presa nella fase di progetto. Prendere in considerazione i valori di ripartizione comporterebbe un ulteriore dispendio a livello di tassazione, perché detti valori non sono rilevanti per la tassazione dei contribuenti senza domicilio in un secondo Cantone. Inoltre il loro volume è ridotto.

1.3 Utili di liquidazione ai sensi dell’articolo 37b LIFD

Le riserve occulte realizzate negli ultimi due esercizi sono sommate e imposte congiuntamen- te, ma separatamente dagli altri redditi, ad una tariffa ridotta. Ci si trova pertanto di fronte alla medesima situazione che nel caso delle prestazioni in capitale provenienti dalla previ- denza. Si evidenzia inoltre che sussiste il rischio di errori. Per di più non esistono applicazioni informatiche in questo ambito e gli importi attesi sono di modesta entità. Infine, l’importanza delle imprese individuali diminuirà a seguito della riforma III dell’imposizione delle imprese. Il gruppo di studio ha quindi deciso di non includere nel calcolo del potenziale di risorse gli utili di liquidazione ai sensi dell’articolo 37b LIFD. (23.4.2010)

1.4 Computo globale d’imposta

I computi globali d’imposta non sono presi in considerazione nel potenziale di risorse sebbene essi debbano essere rimborsati parzialmente o integralmente in determinati casi. L’effetto complessivo sulla perequazione finanziaria è tuttavia trascurabile.

1.5 Imposta alla fonte nel caso delle partecipazioni di collaboratore

Il gruppo di studio propone di rinunciare temporaneamente alla comunicazione dell’imposta, in particolare anche perché la sua importanza è molto limitata. (21.8.2012)