Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

Le cifre si presentano come segue:

Tab. A7.01 Tabella A7.01Dinamica delle uscite nette complessive * delle città e dei capoluoghi cantonali 2003-2006 e 2008- Dinamica delle uscite nette* complessive delle Città e dei capoluoghi dei 2011 Cantoni, 2003–2006 e 2008–2011

Mio. CHF

Quota delle uscite del TC ø annui TC ø annui settore di compiti alle

2003 2004 2005 2006 2008 2009 20102011

2003 - 2006 2003 - 2006 uscite complessive (2011)

I. Settori di compiti in cui i Cantoni hanno subito un sensibile aggravio al passaggio alla NPC

Istruzione scolastica speciale 168 165 167 177 1.8% 180 203 213 226 7.9% 1.9%

Riduzione dei premi** 55 21 82 83 14.7% 1.8% Istituzioni per disabili 41 43 48 47 4.7% 28 30 28 35 7.7% 0.2%

Assistenza alle persone anziane 430 441 429 429 -0.1% 172 189 178 139 -6.9% 0.6%

Trasporti pubblici 298 274 303 311 1.4% 545 536 532 538 -0.4% 3.7% Totale 937 923 947 964 1.0% 980 979 1'033 1'021 1.4% 8.2%

II. Settori di compiti in cui i Cantoni hanno registrato un sensibile sgravio al passaggio alla NPC

Prestazioni complementari

158 189 202 209 9.8% 155 209 271 281 22.0% 2.7% all’AVS

Prestazioni complementari

111 100 102 105 -1.8% 213 213 188 191 -3.6% 1.9% all’AI

Totale 269 289 304 314 5.3% 368 422 459 472 8.7% 4.6%

III. Settori di compiti in cui i Cantoni sono stati sensibilmente toccati al passaggio alla NPC

(= somma del totale I e totale II)

Totale 1'206 1'212 1'251 1'278 2.0% 1'348 1'401 1'492 1'493 3.5% 12.8%

IV. A titolo di paragone (1): settori di compiti finanziariamente importanti per le città e i capoluoghi cantonali senza trasferimento sensibile degli oneri ai Cantoni a seguito della NPC

Amministrazione generale 1'181 1'091 1'068 1'144 -1.0% 1'281 1'708 1'525 1'585 7.4% 10.9%

Pubblica sicurezza e ordine

514 529 566 585 4.4% 594 605 610 588 -0.3% 8.7% pubblico, difesa

Scuola dell’obbligo 1'834 1'734 1'832 1'840 0.1% 2'027 2'128 2'153 2'234 3.3% 16.3% Cultura, sport e ricreazione,

1'243 1'293 1'315 1'397 4.0% 1'457 1'526 1'582 1'637 4.0% 11.5% religione

Sanità 1'342 1'329 1'382 1'233 -2.8% 652 654 612 686 1.7% 4.9%

Aiuto sociale e settore dell’asilo 810 908 955 985 6.7% 1'306 1'348 1'410 1'425 2.9% 10.8%

Altri trasporti (esclusi i trasporti

733 742 732 747 0.6% 922 974 1'002 1'016 3.3% 7.7% pubblici)

Protezione dell’ambiente e

869 839 875 910 1.5% 1'044 1'073 1'009 1'031 -0.4% 7.1% assetto del territorio

Totale 8'526 8'465 8'725 8'841 1.2% 9'283 10'016 9'903 10'202 3.2% 77.9%

V: A titolo di paragone (2): uscite nette complessive delle città e dei capoluoghi cantonali rispetto alle uscite "nette" dei Comuni e dei Cantoni

Uscite nette complessive di

città e capoluoghi 12'295 12'255 12'522 12'709 1.1% 13'555 14'642 14'427 14'803 3.0%

cantonali***

Uscite complessive dei

38'699 40'101 40'680 41'144 2.1%

Comuni****

Uscite complessive dei

61'108 63'051 64'464 66'614 2.9%

Cantoni****

Fonte: statistica finanziaria

* Uscite nette per settore di compiti = uscite per settore di compiti dopo deduzione delle entrate attribuibili al settore di compiti.

** Esposto separatamente nella statistica finanziaria soltanto dal 2008.

*** Uscite nette complessive = uscite complessive per settore di compiti dopo deduzione di tutte le entrate attribuibili al settore di compiti.

**** Dopo deduzione dei contributi di altre amministrazioni pubbliche e senza uscite straordinarie.