Avamprogetti

Art. 39 Nuclidi speciali

Se per determinati nuclidi non ci sono servizi di misura di incorporazione riconosciuti, le autorità di vigilanza decidono a quali servizi affidare l’esecuzione dei relativi esami e quali procedure devono essere seguite (frequenza e metodo di misura).

Art. 40 Accertamento della dose in caso di esposizione al radon

¹L’accertamento della dose in caso di esposizione al radon secondo l’articolo 63 capoverso 1 lettera d ORaP è eseguito da un servizio di dosimetria individuale riconosciuto per il radon o dal titolare della licenza.

²L’accertamento della dose avviene secondo l’allegato 12.

³L’autorità di vigilanza definisce il fattore di equilibrio (F) di concerto con il titolare della licenza.

⁴Il titolare della licenza può, con l’accordo dell’autorità di vigilanza, determinare e utilizzare autonomamente attraverso misure adeguate un fattore di equilibrio (F).

Sezione 2: Esecuzione di misurazioni di sondaggio e condizioni per il riconoscimento di servizi di misura dell’incorporazione

Art. 41 Misurazioni di sondaggio

¹Negli apparecchi per le misurazioni di sondaggio, la soglia di misura specifica del nuclide deve essere stabilita mediante una calibrazione o una misura di interconfronto e verificata ogni tre anni.

²Devono essere documentate in direttive aziendali interne:

a. la procedura scelta per le misurazioni di sondaggio, in particolare misurazione dell’intensità di dose, analisi dell’urina mediante misurazione a scintillazione liquida, misurazione della tiroide;

b. la calibrazione; e

c. le misure di garanzia della qualità. .

³I risultati delle misurazioni di sondaggio devono essere messi a verbale individualmente.

Art. 42 Riconoscimento dei servizi di misura di incorporazione

¹Il riconoscimentodi un servizio di misura di incorporazione di cui agli articoli 80- 82 ORaP avviene per nuclidi definiti.

²Nell’analisi dell’escreto, devono poter essere determinate le attività misurate, rispettivamente le concentrazioni di attività: