Avamprogetti

Art. 22 Misure di interconfronto

¹Nell’ambito delle misure di interconfronto di cui all’articolo 84 capoverso 2 ORaP deve essere verificata la precisione di misura alle condizioni di riferimento secondo l’articolo 23.

²Se i livelli di dose accertati nelle condizioni di riferimento divergono del 10 percento dal livello di riferimento, il servizio di dosimetria individuale deve stabilire la causa ed eventualmente eseguire una nuova calibrazione del sistema di dosimetria.

³Se nell’ambito di misure di interconfronto sono eseguiti test complementari, i requisiti di cui all’articolo 18 e agli allegati 3–9 devono essere adempiti, tenuto conto di eventuali eccezioni conformemente agli articoli 19 capoversi 3 e 4.

Sezione 3: Definizioni e condizioni tecniche

Art. 23 Condizioni di riferimento

Le condizioni di riferimento per il fantoccio di cui all’articolo 24, nell’ambito di dose tra 2 e 10 mSv, sono definite per i fasci di radiazione seguenti:

a. fotoni: sorgente di cesio 137;

b. elettroni: sorgente di stronzio/ittrio 90;

c. neutroni: sorgente di americio/berillio 90.

Art. 24 Definizione del fantoccio

¹Il fantoccio per i dosimetri individuali e i dosimetri per il cristallino consiste in un recipiente a forma di parallelepipedo in polimetilmetacrilato (plexiglas) di dimensione 303015 cm³, con pareti dello spessore di 10 mm (anteriormente di 2,5 mm). Il recipiente è riempito d’acqua.

²Il fantoccio per i dosimetri delle estremità consiste in una barra cilindrica in plexiglas con un diametro di 19 mm e una lunghezza di 300 mm.

Art. 25 Grandezze di misura

¹Le grandezze operative per la dosimetria individuale devono essere ricavate da coefficienti di conversione di cui all’allegato 10 dalle seguenti grandezze di misura:

a. profilo del kerma nell’aria (Ka) per fotoni;

b. dose assorbita nell’aria (Da) o fluenza () per elettroni;

c. fluenza () per neutroni.

²I sistemi di misura devono poter essere rapportati a standard nazionali attraverso le grandezze di cui al capoverso 1 lettere a–c.