Avamprogetti

C Spiegazioni riguardanti le schede caratteristiche specifiche

Le schede caratteristiche specifiche dei radionuclidi sono stabilite secondo uno schema unificato. Ogni scheda comprende 5 parti. Nella prima viene dato un cenno del metabolismo dell’isotopo. I metodi di misura di incorporazione e di sondaggio sono indicati nella seconda parte. Quando la soglia di misura non viene superata, in generale si può assumere che la dose effettiva impegnata annuale non supera 1 mSv. Nella parte seguente sono indicati gli intervalli di sorveglianza. Gli ultimi due paragrafi permettono l’interpretazione dei risultati delle misure secondo l’allegato 9.

Bibliografia: 1. Metabolismo ICRP 30¹, ICRP 78, ICRP 119

2. m(t): ICRP 78, BfS²

3. einh: ICRP 68

(identica al BSS³ e alla direttiva

96/29/Euratom⁴)

¹International Commission on Radiological Protection, www.icrp.org

²Deutsches Bundesamt für Strahlenschutz [Ufficio federale tedesco per la radio-

protezione], www.bfs.de

³International Atomic Energy Agency (IAEA): International Basic Safety Standards for

Protection Against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (1996),

Safety Series No. 115, www.iaea.org.

⁴Direttiva 96/29/Euratom del Consiglio del 13 maggio 1996 che stabilisce le norme

fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti, GU L 159 del 29.6.1996, pag. 1 segg.