Avamprogetti

²Il requisito di cui all’articolo 13 capoverso 7 non vale per i tomografi computerizzati installati prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza.

³I sistemi a raggi X per le radiografie nella medicina umana in ambito di dose medio e forte, la cui prima installazione è stata autorizzata prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza, devono essere resi conformi alle disposizioni di cui all’articolo 22 capoverso 1 solo in caso di sostituzione dell’impianto a raggi X o di un suo generatore.

⁴Solo i sistemi a raggi X per le radiografie nella medicina umana in ambito di dose medio e forte, la cui prima installazione è stata autorizzata a partire dal 1° gennaio 2008, devono essere resi conformi alle disposizioni di cui all’articolo 23 capoverso 1 entro il 1° gennaio 2018.

Art. 35 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ….

… Dipartimento federale dell’interno:

Alain Berset