Avamprogetti

Consultazione 2014/155: Revisione in materia di radioprotezione · 500 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 427Fedlex · Progetto

Allegato 4 (art. 73 cpv. 1, 74 cpv. 1 e 192 cpv. 3)

Grandezze di dose e metodo per l’accertamento della dose di radiazione

1 Grandezze di dose

1.1 Dose assorbita D (absorbed dose)

Grandezza di dose fondamentale, definita dal rapporto.

d D  dm

dove d è l’energia media trasferita dalle radiazioni ionizzanti alla materia della massa dm. L’unità SI di dose assorbita è il joule diviso chilogrammo (J/kg) e il suo nome specifico è il gray (Gy).

1.2 Dose assorbita media DT in un tessuto o in un organo T (mean absorbed dose in a tissue or organ)

Dose assorbita media DT in un tessuto o in un organo T, data da:

 T DT  mT

dove T è l’energia media trasferita a un tessuto o a un organo T e mT la massa di questo tessuto od organo.

1.3 Dose equivalente HT (equivalent dose)

Dose in un tessuto o in un organo T, data da:

HT = wR DT,R

R

dove DT,R è la dose media assorbita dalla radiazione R in un tessuto o in un organo T e wR il fattore di ponderazione della radiazione. Poiché wR è adimensionale, l’unità della dose equivalente è la stessa della dose assorbita, ossia il J/kg, e il suo nome specifico è il sievert (Sv).

1.4 Fattore di ponderazione della radiazione

Tipo di radiazione e intervallo Fattori di pondera-