Progetto

Ordinanza sulle epizoozie (OFE)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 giugno 1995¹ sulle epizoozie è modificata come segue:

Art. 4 lett. p^bis

p^bis. l’infestazione da Aethina tumida, il piccolo scarabeo degli alveari;

Art. 5 lett. u^bis

Abrogata

Titolo prima dell’art. 274a

Sezione 17: Infestazione da Aethina tumida, piccolo scarabeo degli alveari

Art. 274a Diagnosi

È diagnosticata l’infestazione da piccolo scarabeo degli alveari quando, in una colonia di api, in un nido di bombi a uso commerciale, in un apiario o in un’azienda apicola, è messa in evidenza la presenza di uova, larve o coleotteri adulti di Aethina tumida.

Art. 274b Caso di sospetto

Si sospetta l’infestazione da piccolo scarabeo degli alveari quando, in una colonia di api, in un nido di bombi a uso commerciale, in un apiario o in un’azienda apicola, si individuano larve o coleotteri adulti che presentano caratteristiche morfologiche distintive analoghe o identiche a quelle del piccolo scarabeo degli alveari.

Art. 274c Provvedimenti in caso di sospetto

¹In caso di sospetto di infestazione da piccolo scarabeo degli alveari, il veterinario cantonale ordina che le colonie di api oppure i nidi di bombi a uso commerciale, il materiale dell’azienda apicola utilizzato, il miele di favo e i prodotti dell’azienda apicola non destinati al consumo umano non possono abbandonare l’azienda sospetta.

²Il sequestro è revocato quando si prova che l’azienda è indenne dall’infestazione da piccolo scarabeo degli alveari.

Art. 274d Caso di epizoozia

¹In caso di diagnosi di infestazione da piccolo scarabeo degli alveari, il veterinario cantonale ordina che:

a. le colonie di api oppure i nidi di bombi a uso commerciale, il materiale dell’azienda apicola utilizzato, il miele di favo e i prodotti dell’azienda apicola non destinati al consumo umano non possono essere trasferiti;

b. le colonie di api oppure i nidi di bombi a uso commerciale, il materiale dell’azienda apicola utilizzato, le arnie e i prodotti dell’azienda apicola non destinati al consumo umano devono essere distrutti immediatamente, secondo le indicazioni dell’ispettore degli apiari;

c. gli altri oggetti che potrebbero essere entrati in contatto con il piccolo scarabeo degli alveari devono essere distrutti immediatamente o puliti e disinfestati;

d. gli apiari, il deposito degli alimenti e gli utensili dell’azienda infetta devono essere puliti e disinfestati;

e. il suolo nell’ambiente circostante l’apiario, oppure il nido di bombi a uso commerciale, deve essere trattato;

f. il miele non può essere utilizzato per l’alimentazione o non può essere venduto a tal fine;

g. il miele centrifugato può essere utilizzato secondo le direttive dell’ispettore degli apiari.

²Dopo aver consultato il competente ispettore degli apiari, il veterinario cantonale determina una zona di protezione e di sorveglianza che di regola comprende un territorio del raggio di rispettivamente 3 e 10 km intorno all’apiario o al nido di bombi a uso commerciale infetti. A tal fine tiene conto della configurazione del territorio, in particolare dei confini comunali, cantonali e nazionali nonché degli ostacoli naturali quali foreste, colline, creste, valli e laghi.

³Nelle zone di protezione e di sorveglianza valgono i seguenti provvedimenti:

a. sono vietati l’offerta e il trasferimento nonché l’importazione e l’esportazione di api e di bombi tenuti a uso commerciale, di materiale dell’azienda apicola utilizzato, di miele di favo e di prodotti dell’azienda apicola non destinati al consumo umano. Gli utensili apicoli possono essere trasferiti in un altro apiario o in un altro nido di bombi a uso commerciale se precedentemente puliti e disinfestati;

1 RS 916.401