Rapporto sui risultati

4.12 Clausola arbitrale statutaria ..................................................................................................................... 32 4.13 Rischio d’insolvenza, perdita di capitale ed eccedenza dei debiti ........................................................... 32 4.14 Durata del mandato dell’ufficio di revisione ............................................................................................. 34 4.15 Contabilità (bilancio intermedio, consolidamento, trasparenza generale) ............................................... 35 4.16 Trasparenza nelle imprese del settore delle materie prime ..................................................................... 36 4.17 Società a garanzia limitata ....................................................................................................................... 37 4.18 Società cooperativa .................................................................................................................................. 38

4.18.1 In generale .................................................................................................................................... 38 4.18.2 Trasparenza e ragguagli sulle retribuzioni .................................................................................... 38 4.19 Modifica di altre leggi federali ................................................................................................................... 39

4.19.1 Codice civile .................................................................................................................................. 39 4.19.2 Legge del 3 ottobre 2003 sulla fusione ......................................................................................... 39 4.19.3 Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento ........................................... 39 4.19.4 Codice penale ............................................................................................................................... 40 4.19.5 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i

superstiti e l’invalidità .................................................................................................................... 40 5 Allegato 1: partecipanti e abbreviazioni ........................................................................................................... 42 5.1 Cantoni ..................................................................................................................................................... 42 5.2 Partiti politici rappresentati in seno all’Assemblea federale ..................................................................... 42 5.3 Associazioni nazionali mantello dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna .............................. 43 5.4 Associazioni nazionali mantello dell’economia ........................................................................................ 43 5.5 Università/Scuole universitarie professionali ........................................................................................... 43 5.6 Altre associazioni ..................................................................................................................................... 44 5.7 Altri partecipanti alla consultazione .......................................................................................................... 45 6 Allegato II: altri aspetti sollevati nella consultazione ........................................................................................ 48 6.1 Azioni, capitale azionario, finanziamento ................................................................................................. 48 6.2 Partecipazione dei lavoratori .................................................................................................................... 48 6.3 Diritto in materia di revisione .................................................................................................................... 48 6.4 Nuove forme giuridiche e modifiche delle forme giuridiche esistenti ....................................................... 49 6.5 Legge sulle borse ..................................................................................................................................... 49 6.6 Diritti dell’uomo e ambiente ...................................................................................................................... 49 6.7 Aspetti diversi ........................................................................................................................................... 50