Rapporto sui risultati

Consultazione 2014/32: Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) · 50 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 7Fedlex · Rapporto sui risultati

l’estensione della normativa al commercio di materie prime. I partecipanti vicini all’economia rifiutano la delega che permette al Consiglio federale di estendere le prescrizioni in materia di trasparenza al settore del commercio di materie prime. Alcuni preferirebbero che la materia fosse disciplinata in una legge speciale.

Per il rimanente, è stata accolta in modo favorevole la proposta del Consiglio federale di ridurre i quantitativi in parte troppo elevati di azioni il cui titolare non è iscritto nel libro delle azioni. Viene tuttavia ampiamente rifiutata la proposta di permettere la distribuzione di dividendi maggiorati o ridotti (bonus o malus sui dividendi). È pure nettamente rifiutato, perché non corrisponde alla giurisprudenza del Tribunale federale né è considerato necessario, l’obbligo di verificare il rimborso delle riserve legali da capitale. È invece chiaramente accettata la revisione delle disposizioni sul risanamento della società anonima; è in particolare stata accolta con favore la maggior importanza data alle liquidità della società.

4 I risultati in dettaglio

4.1 Prescrizioni sulla costituzione e sul capitale nel diritto della società anonima

4.1.1 Chiara accettazione

Le prescrizioni proposte in materia di costituzione e di capitale sono state nettamente accettate perché permettono una maggiore flessibilità e riducono la burocrazia16.

Singoli partecipanti auspicano la soppressione dell’atto pubblico obbligatorio nelle società dotate di una struttura semplice17. Altri si dichiarano esplicitamente favorevoli al suo mantenimento18.

4.1.2 Capitale azionario in moneta straniera

La possibilità di costituire il capitale azionario in una moneta straniera e di iscriverlo così nel registro di commercio (art. 621) è chiaramente accettata. Viene in tal modo in particolare garantita la coerenza dell’ordinamento con il nuovo diritto contabile che permette di tenere la contabilità (art. 957a cpv. 4 CO) e di presentare i conti (art. 958d cpv. 3 CO) nella moneta straniera più importante per l’attività dell’impresa19.

Alcuni partecipanti vorrebbero limitare le monete estere ammissibili o delegare al Consiglio federale la competenza di stabilirle20.

È controverso quale sia il momento rilevante per la copertura del capitale (momento dell’iscrizione nel registro di commercio secondo l’art. 621 cpv. 2; iscrizione nel registro giornaliero; decisione di accertamento del consiglio d’amministrazione; momento del versamento su un conto bloccato) e come trattare le oscillazioni del corso di cambio con esso strettamente connesse21. Secondo alcuni partecipanti, il deprezzamento della moneta straniera può indebolire la protezione dei creditori22.

Alcuni partecipanti ritengono superfluo l’obbligo di verifica in caso di cambiamento di moneta (art. 621 cpv. 3 n. 2) poiché la conversione fondata sul corso di cambio alla data dell’ultima

16 AI, pag. 1; BL, pag. 1; BS, pag. 1; GE, pag. 1; GR, pag. 2; HRA LU, pag. 1 seg.; JU, pag. 1; SG, pag. 1; UR, pag. 2; PLR, pag. 1; ASB, pag. 1; UniL, pag. 26; CP, pag. 3; SECA, pag. 11 seg.; SO HK, pag. 1; Treuhand-Kammer, pag. 2; BärKarrer, pag. 2; Clariant, pag. 1; CS, pag. 3 e 7; Swiss Re, pag. 1.

17 USAM, pag. 10; Forum PMI, pag. 3; SO HK, pag. 9; ZH HK, pag. 10.

18 GR, pag. 2; ZG, pag. 3.

19 GE, pag. 1; GR, pag. 3; HRA LU, pag. 1; JU, pag. 1; NE, pag. 5; PPD, pag. 5; SPS, pag. 3; Economiesuisse, pag. 23; Uni BS, pag. 4; Uni NE, pag. 2; CP, pag. 2; FDER, pag. 3; IHZ, pag. 3; SECA, pag. 11; SO HK, pag. 2; SIVG, pag. 1; SwissHoldings, pag. 26; Treuhand-Kammer, pag. 3; Veb.ch, pag. 1; ZH HK, pag. 2; BärKarrer, pag. 6; CFA, pag. 5; Chapuis, pag. 2; Clariant, pag. 1; CS, pag. 16; Lenz&Staehelin, pag. 3; Novartis, pag. 8; SchellenbergWittmer, pag. 4; Suter, pag. 1; Swiss Re, pag. 2; Walderwyss, pag. 3 e pag. 6.

20 AR, pag. 2; ZG, pag. 1; ASB, pag. 14; USAM, pag. 5; UBCS, pag. 3; SchellenbergWittmer, pag. 4.

21 AR, pag. 2; HRA LU, pag. 1; NW, pag. 1; ZH, pag. 1; BärKarrer, pag. 7 e 9.

22 AG, pag. 2; ZHAW, pag. 2; Böckli, pag. 2.