Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza concernente la produzione e l'immissione sul mercato degli alimenti per animali (Ordinanza sugli alimenti per animali, OsAlA)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 26 ottobre 20111 sugli alimenti per animali è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 4 lett. b

⁴ In riferimento agli animali, si intende per:

b. animale destinato alla produzione di derrate alimentari (animale da reddito): qualsivoglia animale nutrito, allevato o detenuto direttamente o indirettamente per la produzione di derrate alimentari destinate al consumo umano, ivi inclusi animali che non sono destinati al consumo umano ma appartengono a specie che possono essere normalmente destinate al consumo umano in Europa;

Art. 20 cpv. 5

⁵ L’UFAG può autorizzare provvisoriamente, previa decisione generale per un periodo di un anno al massimo, l’immissione sul mercato e l'uso degli additivi di cui all'articolo 25 capoverso 1 lettere a-c che non figurano nell'elenco degli additivi stilato dal DEFR conformemente al presente articolo, purché siano autorizzati all'interno dell'UE e siano adempiute le esigenze di cui all'articolo 28.

Art. 22 cpv. 7 note a piè di pagina

⁷ Pubblica l’elenco degli additivi autorizzati per alimenti per animali2.

1 RS 916.307