Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

Modifica del ....

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’allegato dell’ordinanza del 7 dicembre 19981 sulla terminologia agricola è modificato come segue:

Numero 4.4

4.4 Capre nane di oltre 1 anno: tenuta di animali da reddito (grandi 0,085

effettivi, a scopo di lucro)

Numero 5.1

5.1 Bisonti di oltre 3 anni (riproduttori adulti) 1,00

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.

... In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione,

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 910.91