Avamprogetti

O dell’USAV: Condizioni per l’importazione e l’immissione sul mercato di derrate alimentari a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Chernobyl RU 2015

Art. 3 Certificato di esportazione

1 Le derrate alimentari di cui all’allegato 1 provenienti dai Paesi elencati nell’allegato 2 possono essere importate in Svizzera solo se accompagnate da un certificato di esportazione conforme all’allegato III del regolamento (CE)

n. 1635/20063.

² Il certificato di esportazione deve essere redatto in una lingua ufficiale svizzera o in inglese.

Art. 4 Controlli all’importazione

¹ I controlli ufficiali all’importazione comprendono:

a. un controllo sistematico dei documenti per ogni partita di merci di cui all’articolo 3;

b. un controllo fisico sistematico sotto forma di prelievo e analisi di campioni per accertare la presenza di cesio 134 e di cesio 137, per ogni partita di merci di cui all’articolo 3 di peso superiore a 10 kg;

c. un controllo effettuato a campione per tutte le altre derrate alimentari.

² L’autorità di esecuzione rilascia una partita soltanto se il controllo dei documenti e il controllo fisico hanno rivelato che la derrata alimentare non conteneva livelli di cesio 134 e cesio 137 superiori ai valori massimi fissati all’articolo 2.

Art. 5 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ...

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria:

Hans Wyss