Progetto
Consultazione 2014/65: Revisione totale l'Ordinanza tecnica sui rifiuti (TVA) · 55 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 51Fedlex · Progetto
Prévision des emissions
Modélisation de l’évolution future des fractions de polluants
Il peut arriver que le contenu d’une décharge ne soit pas encore complètement stabilisé. L’infiltration d’eaux météoriques dans des zones encore peu touchées par ces eaux peut accélérer des processus de transformation tels que la dégradation biologique (modification du pH) ou des processus chimiques (dépassement du pouvoir tampon par l’infiltration de pluies acides, déclenchement de phases secondaires). Il est en outre possible que des polluants qui n’ont pas encore été repérés dans les eaux de percolation soient émis à l’avenir.
Le résultat des prévisions des émissions consiste en une estimation de l’évolution de la contamination des eaux de percolation dans le temps.
Différents modèles peuvent être utilisés pour estimer l’évolution des concentrations de polluants dans les eaux de percolation des décharges. Ces modèles doivent être calibrés si les données existantes couvrent une longue période.
Toutes les méthodes ne conviennent pas à tous les polluants et à toutes les situations. Les paragraphes suivants décrivent des situations requérant l’utilisation de modèles différenciés.
Comportement d’adsorption des polluant
Les polluants peuvent avoir un comportement d’adsorption (et donc de lixiviation) très variable, ce qui influence le choix de l’outil de prévision:
. Composés non adsorbants tels que chlorures ou sulfates, dont l’adsorption à la matière organique provenant des déchets est faible → modélisation relativement facile.
. Composés organiques dont l’adsorption à la matière organique provenant des déchets est importante → modélisation possible avec un outil tel que TransSim.
. Métaux dont l’adsorption à la matière organique et à la surface minérale dépend du pH → modélisation délicate, connaissances géochimiques nécessaires.
Conditions de système fixes / variables
Pour des conditions de système fixes, il est possible d’utiliser l’extrapolation des tendances (cf. ci-dessous). Si ces conditions sont variables, p. ex. en cas de modification des mécanismes de dissémination (évolution de la production d’eaux de percolation, passage à des conditions aérobies, baisse importante du pH), il faut utiliser d’autres modèles.
Extrapolation des tendances
. Analyses des eaux de percolation captées disponibles pour une longue période:
Lorsque les données de la surveillance des eaux de percolation captées sont disponibles pour une longue période, il est possible de prévoir la qualité des eaux de percolation de la décharge à l’aide de modèles tout prêts. Ces modèles sont pertinents pour les composés non adsorbants, mais pas toujours pour les métaux lourds. Leur utilisation devient difficile lorsque la production d’eaux de percolation évolue au cours du temps.
. Analyses des eaux de percolation captées disponibles pour une période brève:
Dans ce cas, la concentration des eaux de percolation correspond à un lixiviat in situ des déchets en contact avec les eaux de percolation. Un test d’élution virtuel permet d’estimer grossièrement le potentiel de résidus polluants puis de modéliser l’évolution future de la contamination des eaux de percolation à l’aide de modèles adéquats (p. ex. TransSim).
. Analyses des eaux de percolation captées inexistantes:
Dans ce cas, le potentiel de pollution dans le corps de la décharge doit être estimé grossièrement à partir de l’inventaire des déchets (p. ex. en prenant, pour la teneur en pol-
Annexe 6: Examen détaillé – explications