Progetto

Consultazione 2014/65: Revisione totale l'Ordinanza tecnica sui rifiuti (TVA) · 55 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 47Fedlex · Progetto

Paramètres Unité Eaux de percolation cap- Eaux souterraines Remarques tées

Critère Critère exa- Critère Critère exad’exclusion men sommaire d’exclusion men sommaire (Annexe 3) (Annexe 4) (Annexe 3) a) (Annexe 4) a)

Nitrites e) mg NO2 ̄ /l – 1 0,05 – Nitrates e) mg NO3 ̄ /l – 250 –13

Chlorures mg Cl ̄ /l – 2500 –20

2 ̄ Sulfates e) mg SO4 /l – 2500 –20

Phosphate mg P/l – – – – A évaluer en cas de déversement dans un plan d’eau Cyanure (libéré) mg CN ̄ /l 0,5 0,1 0,005 – Autres anions / cations mg/l – f) – g)

Métaux

Antimoine mg Sb/l 0,1 – 0,001 – Arsenic mg As/l 0,5 0,1 0,005 – Plomb mg Pb/l 0,5 – 0,005 – Cadmium mg Cd/l 0,05 – l) 0,0005 –

III

Chrome mg Cr/l 50 0,1 5 –

VI VI

Chrome mg Cr /l 0,2 2 0,002 – Cobalt mg Co/l 20 0,5 0,2 – Cuivre mg Cu/l 15 0,5 0,15 – Nickel mg Ni/l 7 2 0,07 – Mercure mg Hg/l 0,01 0,002 m) 0,0001 – Zinc mg Zn/l 50 2 0,5 – Etain mg Sn/l 200 – 2 –

Polluants organiques

HCCV mg/l h) n) i) – BTEX mg/l h) – i) – KW C5-C10 j) mg/l 20 o) i) – KW C10-C40 j) mg/l – o)

HAP mg/l h) – i) –

Annexe 5: Examen sommaire, critères quantitatifs