Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

4 Titolo

In base alla modifica del numero 2, il numero 4 deve essere integrato come segue:

Numero 4 lettera f

Ciclo di formazione:

f. insegnamento delle lingue nella formazione degli adulti

Titolo:

«docente di lingue dipl. SSS»

La denominazione «docente di lingue dipl. SSS» è il risultato di numerose discussioni all’interno dell’ente responsabile. È stata scelta per distinguere chiaramente il titolo del ciclo di formazione «insegnamento delle lingue nella formazione degli adulti» dagli attuali titoli per insegnanti e docenti del livello primario, secondario e terziario (diploma d’insegnamento, docenti di lingue, ecc.).

3 Ripercussioni finanziarie per la Confederazione

Nel limite dei crediti stanziati con il Messaggio ERI 2013 – 2016 la Confederazione partecipa adegua-

4 tamente alle spese per la formazione professionale, così come previsto dalla legge in materia . Per finanziare i compiti di cui agli articoli 52 e 53 capoverso 2 lettera a numero 7 LFPr, essa versa ai Cantoni contributi forfettari, destinati anche ai cicli di formazione delle scuole specializzate superiori.

I costi derivanti dalle modifiche dell’OERic-SSS e dall’istituzione dei nuovi cicli di formazione devono essere coperti con i fondi previsti dal Messaggio del 22 febbraio 2012 concernente il promovimento

5

dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione negli anni 2013–2016 che sono stati incorporati nel budget et nel piano finanziario della Confederazione.