proposte di modifica

Allegato 1a

Ordinanza sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

Modifica del campo d’applicazione e integrazione delle prescrizioni d’uso dell'odocronografo (prima parte dell’adeguamento al nuovo Regolamento (UE) n. 165/2014) Testo in vigore Proposta di modifica Art. 4 Eccezioni Art. 4 Eccezioni Cpv. 1 Cpv. 1

1 La presente ordinanza non si applica ai 1 testo in vigore

conducenti di veicoli:

a. con una velocità massima ammissibile non a. testo in vigore

superiore a 40 km/h;

b. usati da esercito, polizia, corpo pompieri, b. testo in vigore

protezione civile o per incarico di queste i-

stanze;

c. usati per il trasporto di persone nel traffico di c. testo in vigore

linea, nella misura in cui la lunghezza della

linea non superi i 50 km;

d. usati nei servizi d’urgenza, per misure di d. testo in vigore

salvataggio o per operazioni di trasporto

non commerciale di aiuto umanitario;

e. equipaggiati specialmente per compiti sani- e. testo in vigore

tari;

f. equipaggiati specialmente per f. testo in vigore

l’autosoccorso stradale e impiegati entro un

raggio di 100 km dalla loro postazione;

g. con i quali, a scopo di sviluppo tecnico o per g. testo in vigore

lavori di riparazione e manutenzione, sono

eseguite corse di prova o di trasferimento o

che non sono ancora in circolazione come

nuovi o trasformati;

h. con un peso totale fino a 7,5 t e combina- h. con un peso totale fino a 7,5 t e combinazio-

zioni di veicoli con un peso totale fino a ni di veicoli con un peso totale fino a 7,5 t, 7,5 t, non impiegati per trasporti commerciali non impiegati per trasporti commerciali di di cose, cose,

1 non impiegati per trasporti commerciali di cose, o

2 utilizzati entro un raggio di 100 km dalla sede dell’impresa per

il trasporto di materiale, attrez-

zature o macchinari necessari al conducente per l’esercizio della sua professione, sempre che la guida del veicolo non sia

l’attività principale del condu-

cente;

i. di valore storico (veicoli d’epoca) e non usati i. testo in vigore

per trasporti commerciali di cose o persone.