Rapporto esplicativo

DPAHrtimento federale dell’ambiente,

dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Rapporto esplicativo sulla modifica dell’ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi

Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim), stato al 22 settembre 2014

Indice

1 Situazione iniziale ...................................................................................................... 3 2 Panoramica delle modifiche ....................................................................................... 6 3 I disciplinamenti.......................................................................................................... 8 3.1 Inquinanti organici persistenti ..................................................................................... 8

Allegato 1.1 nuova versione ....................................................................................... 8 3.2 Sostanze organiche alogenate ................................................................................... 9

Allegato 1.2 nuova versione ....................................................................................... 9 3.3 Mercurio ..................................................................................................................... 9

Allegato 1.7 nuova versione ....................................................................................... 9 3.4 Sostanze con effetti ignifughi ................................................................................... 14

Allegato 1.9 numero 3 e numero 4 nonché allegato 1.17 numero 5 capoverso 1 .... 14 3.5 Detersivi per tessili e prodotti di pulizia .................................................................... 17

Allegati 2.1 e 2.2 numero 3 capoversi 3^bis–4 ............................................................ 17 3.6 Disodorizzanti e deodoranti per l’ambiente .............................................................. 18

Allegato 2.2a (nuovo) ............................................................................................... 18 3.7 Spargimento di biocidi, prodotti fitosanitari e concimi dall’aria ................................. 20

Allegato 2.6a (nuovo) ............................................................................................... 20 3.8 Prodotti disgelanti e additivi per salamoie ................................................................ 23

Allegato 2.7 numero 1, numero 3.1 capoversi 2–5 e numero 3.3 capoverso 2 lettera b .................................................................................................................... 23 3.9 Materie plastiche e additivi ....................................................................................... 27

Allegato 2.9 numero 2 capoverso 1 lettera e^bis e numero 6 capoverso 5 ................. 27 3.10 Prodotti refrigeranti ................................................................................................... 28

Allegato 2.10 numero 1 capoverso 4, numero 2.1 capoverso 3 lettera b numero 3, numero 2.2^bis, numero 2.2 capoverso 5 lettera b e capoverso 6,

numero 2.3 capoverso 2 lettera b, numero 5 capoverso 2 lett. b e capoversi 4– 5, numero 7 .............................................................................................................. 28