Rapporto esplicativo

limitazioni d’impiego già in vigore e non le disposizioni concernenti l’immissione sul mercato di mercurio. Anche nel settore dei prodotti disgelanti, per i quali non vi sono disposizioni armonizzate nell’UE, vengono modificate unicamente le disposizioni di utilizzazione volte a disciplinare possibilità d’impiego supplementari.

Tutte le modifiche dell’ORRPChim basate su motivazioni nazionali sono pertanto conformi alle disposizioni della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC, RS 946.51) e della relativa ordinanza d’attuazione, ossia l’ordinanza sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere (OIPPE, RS 946.513.8).