Rapport explicatif

Département fédéral de l’environnement,

des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés à l’utilisation de substances, de préparations et d’objets particulièrement dangereux

Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) Etat au 22 septembre 2014

Table des matières

1 Point de la situation ...................................................................................................... 3 2 Vue d’ensemble des modifications ............................................................................... 6 3 Détail des réglementations ........................................................................................... 8

3.1 Polluants organiques persistants ....................................................................................

Annexe 1.1, nouvelle version ........................................................................................ 8

3.2 Substances organiques halogénées ...............................................................................

Annexe 1.2, nouvelle version ........................................................................................ 9

3.3 Mercure ...........................................................................................................................

Annexe 1.7, nouvelle version ........................................................................................ 9

3.4 Substances à effet ignifuge ............................................................................................

Annexe 1.9, ch. 3 et 4, ainsi qu’annexe 1.17, ch. 5, al. 1 ........................................... 14

3.5 Lessives et produits de nettoyage ..................................................................................

Ch. 3, al. 3^bis à 4, des annexes 2.1 et 2.2 ................................................................... 17

3.6 Désodorisants .................................................................................................................

Annexe. 2.2a (nouvelle) .............................................................................................. 18

3.7 Epandage par voie aérienne de produits phytosanitaires, de produits biocides et

d’engrais ......................................................................................................................... Annexe 2.6a (nouvelle) ............................................................................................... 20

3.8 Produits à dégeler et additifs pour saumures .................................................................

Annexe 2.7, ch. 1 et ch. 3.1, al. 2 à 5 ......................................................................... 23

3.9 Matières plastiques, leurs monomères et additifs ...........................................................

Annexe 2.9, ch. 2, al. 1, let. e^bis, et al. 4, ainsi que ch. 6, al. 5.................................... 26

3.10 Fluides frigorigènes ........................................................................................................

Annexe 2.10, ch. 1, al. 4, ch. 2.1, al. 3, let. b, numéro 3, ch. 2.2^bis, ................................ ch. 2.3, al. 2, let. b, ch. 5, al. 2, let. b, et al. 4 et 5, et ch. 7 ........................................ 28

3.11 Agents d’extinction ..........................................................................................................

Annexe 2.11, ch. 3 ...................................................................................................... 30

3.12 Piles ................................................................................................................................

Annexe 2.15, ch. 3, al. 1 et al. 2, let. c, ch. 6.1, al. 3, ch. 6.2, ........................................ ch. 6.3, al. 2, et ch. 7, al. 1 et 1^bis................................................................................ 30