Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto7

1.1 Contesto politico-finanziario7

1.2 Situazione iniziale sul fronte delle uscite8

1.3 Strategia di sgravio del Consiglio federale11

1.3.1 Consolidamento a livello di uscite11

1.3.2 I principi del programma di stabilizzazione 2017–201912

1.4 Struttura e integrazione del progetto13

1.4.1 Struttura13

1.4.2 Rapporto del programma di stabilizzazione 2017−2019 con le decisioni finanziarie pluriennali14

1.4.3 Ulteriori opzioni d’intervento in caso di peggioramento della situazione del bilancio14

1.5 Misure di risparmio già attuate nel Preventivo 2016 e nel Piano finanziario 2017−2019 provvisorio16

1.5.1 Correzione del rincaro16

1.5.2 Riduzioni delle spese per il personale19

1.5.3 Internalizzazioni21

1.5.4 Riduzioni delle spese di consulenza22

1.5.5 Differimento del versamento nel fondo infrastrutturale22

1.5.6 Adeguamenti della cooperazione internazionale23

1.5.7 Residui di credito dell’esercito23

2 Misure del programma di stabilizzazione 2017-201923

2.1 Rendite transitorie del personale federale24

2.2 Diverse misure nel settore proprio25

2.3 Cooperazione internazionale30

2.4 Altre misure nel settore dei trasferimenti del DFAE31

2.5 Misure nel settore dei trasferimenti del DFI32

2.6 Migrazione e integrazione34

2.7 Altre misure nel settore dei trasferimenti del DFGP36

2.8 Esercito38

2.9 Misure nel settore dei trasferimenti del DDPS40

2.10 Formazione, ricerca e innovazione42

2.11 Agricoltura43

2.12 Altre misure nel settore dei trasferimenti del DEFR47

2.13 Strade e versamento nel fondo infrastrutturale49

2.14 Ambiente51

2.15 Altre misure nel settore dei trasferimenti del DATEC53

2.16 Infrastruttura ferroviaria55

2.17 Vigilanza nell’ambito dei trasporti pubblici57