Progetto

Legge federale Avamprogetto sul programma di stabilizzazione 2017–2019

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,

decreta:

I

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge del 24 marzo 20002 sul personale federale

Art. 32k Rendite transitorie

¹ Le disposizioni d’esecuzione possono prevedere una rendita transitoria nei casi in cui il pensionamento avvenga prima di raggiungere l’età di pensionamento di cui all’articolo 21 LAVS3. La rendita transitoria è finanziata generalmente dagli impiegati. Nel singolo caso i datori di lavoro possono partecipare al finanziamento della rendita transitoria in ragione del 50 per cento al massimo.

² La partecipazione del datore di lavoro al finanziamento della rendita transitoria può essere superiore al 50 per cento per determinate categorie di personale o per motivi di carattere sociale.

Art. 41a cpv. 3

Abrogato

Consultazione

¹FF 2016 …

2 RS 172.220.1

3 RS 831.10