Rapporto sui risultati

Sommario

1 Situazione di partenza3

2 Riassunto dei pareri3

2.1 Sintesi .................................................................................................................................. 3 2.1.1 Cantoni ................................................................................................................................ 3 2.1.2 Medici .................................................................................................................................. 5 2.1.3 Ospedali............................................................................................................................... 7 2.1.4 Organizzazioni del personale infermieristico ......................................................................... 7 2.1.5 Assicuratori .......................................................................................................................... 9 2.1.6 Associazioni mantello dell’economia................................................................................... 11 2.1.7 Partiti politici ....................................................................................................................... 12 2.1.8 Associazioni dei consumatori ............................................................................................. 13 2.1.9 Altre istituzioni del settore sanitario..................................................................................... 14 2.1.10 Altre organizzazioni ............................................................................................................ 15 2.2 Pareri generali.................................................................................................................... 17 2.3 Osservazioni sulle singole disposizioni del progetto ............................................................ 73 Articolo 25 capoverso 2 lettera a LAMal ............................................................................................ 73 Articolo 25a capoversi 1 e 2 primo periodo LAMal ............................................................................. 78 Articolo 33 capoverso 1^bisLAMal ....................................................................................................... 90

bis

Articolo 35 capoverso 2 lettera d LAMal .......................................................................................... 97 Articolo 40a LAMal .......................................................................................................................... 100 Articolo 55a capoverso 1 lettere c e d nonché capoversi 2 e 4 LAMal .............................................. 104

Disposizione transitoria ................................................................................................................... 111 Osservazioni sulle conseguenze in termini di costi .......................................................................... 115 Proposte per nuovi articoli di legge .................................................................................................. 123 Allegato 1: Elenco dei destinatari della consultazione126

1. Kantone / Cantons / Cantoni126

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati

nell’Assemblea federale128

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna129

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni

mantello nazionali dell’economia129

5. Andere Interessenten / autres milieux intéressés / altri interessati130