Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte3

2 Résumé des réponses3

2.1 Synthèse .............................................................................................................................. 3 2.1.1 Cantons ............................................................................................................................... 3 2.1.2 Médecins ............................................................................................................................. 5 2.1.3 Hôpitaux............................................................................................................................... 6 2.1.4 Organisations des soins ....................................................................................................... 7 2.1.5 Assureurs............................................................................................................................. 9 2.1.6 Associations faîtières de l’économie ................................................................................... 11 2.1.7 Partis politiques.................................................................................................................. 12 2.1.8 Associations de consommateurs ........................................................................................ 13 2.1.9 Autres institutions du domaine de la santé .......................................................................... 13 2.1.10 Autres organisations........................................................................................................... 15 2.2 Allgemeine Stellungnahmen ............................................................................................... 16 2.3 Bemerkungen zu den einzelnen Bestimmungen des Projekts ............................................. 72 Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe a KVG ............................................................................................... 72 Artikel 25a Absatz 1 und 2 erster Satz KVG ...................................................................................... 77 Artikel 33 Absatz 1^bisKVG ................................................................................................................. 89

bis

Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe d KVG ............................................................................................. 96 Artikel 40a KVG ................................................................................................................................ 99 Artikel 55a Absatz 1 Buchstabe c und d sowie Absatz 2 und 4 KVG ................................................ 103

Übergangsbestimmung ................................................................................................................... 110 Bemerkungen zu den Kostenfolgen ................................................................................................. 114 Vorschläge für neue Gesetzesartikel ............................................................................................... 122 Anhang 1: Liste der ständigen Vernehmlassungsadressaten125

1. Kantone / Cantons / Cantoni125

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’

Assemblea federale127

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna 128

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni

mantello nazionali dell’economia128

5. Andere Interessenten / autres milieux intéressés / altri interessati129