Rapporto esplicativo

7 Elenco delle abbreviazioni dei termini

Abbreviazione Termine

CA Convenzione di attuazione

CD Classi di dimensione

CIAP Concordato intercantonale sugli appalti pubblici

CO Codice delle obbligazioni

CP Convenzione sulle prestazioni

CS Classe di stato

CTMS Controllo della marcia dei treni per le ferrovie a scartamento metrico ETCS European Train Control System – Sistema Europeo di Controllo dei

Treni

FAIF Finanziamento e ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria FIF Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

FP Ferrovie private

FTP Fondo per i grandi progetti ferroviari (Fondo FTP)

GI Gestori dell’infrastruttura

GSM-R Global System for Mobile Communications – Rail(way) – Sistema

globale di comunicazione mobile ferroviario

ITF Impresa di trasporto ferroviario

LAPub Legge federale sugli acquisti pubblici

LDis Legge del 13 dicembre 2002 sui disabili (RS 151.3)

LFFS Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere

LFIF Legge sul fondo per l’infrastruttura ferroviaria

LGI Legge federale sulla geoinformazione

LS Limite di spesa

LSu Legge sui sussidi

LTM Legge sul trasporto di merci

OAPub Ordinanza sugli acquisti pubblici

OARF Ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria

OCIC Contabilità delle imprese concessionarie

OCPF Ordinanza del xx. mese 2015 sulle concessioni, sulla pianificazione e

sul finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria

Oferr Ordinanza sulle ferrovie

OGI Ordinanza sulla geoinformazione

ORTDis Ordinanza concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti

pubblici conforme alle esigenze dei disabili

OTDis Ordinanza concernente la concezione di una rete di trasporti pubblici

conforme alle esigenze dei disabili

PF Piano finanziario

PR Preventivo

RapRet Rapporto sullo stato della rete

RTE Regelwerk Technik Eisenbahn – Normativa di tecnica ferroviaria SGS Sistema di gestione per della sicurezza

TC Trasporto combinato

TTPCP Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

UFT Ufficio federale dei trasporti

UTP Unione dei trasporti pubblici