Rapporto esplicativo

A condizione che sia rispettata la distanza della via d’evacuazione stabilita dall’articolo 8 e che sia raggiunto lo stato della tecnica per la sicurezza sul lavoro e la tutela della salute, non sono richieste ulteriori rampe di scale.

Lo stato della tecnica della sicurezza sul lavoro e della tutela della salute è stabilito nelle varie direttive e guide CFSL alle ordinanze.

I requisiti supplementari richiesti dall’ispettorato del lavoro in caso di pericoli particolari in base all’articolo 8 capoverso 7 permettono di mantenere il livello di sicurezza.

Capoverso 4 (come nella prima indagine conoscitiva)

Il capoverso 4 viene annullato.

Motivazione

Il requisito della distanza massima consentita (15 metri) dalle uscite o dalle rampe di scale all’estremità dell’edificio cessa di essere obbligatorio. Le distanze sono regolate

esclusivamente in base alla lunghezza delle vie d’evacuazione in base all’articolo 8,

capoversi 3 e 5. Questo rappresenta un abbassamento minimo e accettabile del livello di protezione e un’armonizzazione con gli standard delle prescrizioni antincendio.

Capoverso 5 (come nella prima indagine conoscitiva)

Il capoverso 5 viene eliminato.

Motivazione

L’OLL 4 considera le aziende industriali ubicate nelle palazzine al pari di tutte le altre aziende industriali. Le prescrizioni che si applicano alle palazzine e i requisiti strutturali supplementari sono definiti dall’AICAA.

Le aziende industriali ubicate nelle palazzine devono soddisfare, oltre ai requisiti delle vie d’evacuazione (art. 7 cpv. 2 lett. a e b OLL 4), i requisiti supplementari per le palazzine previsti dalle prescrizioni antincendio.

Questo rappresenta un abbassamento minimo e accettabile del livello di protezione.