Progetto

Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)

Modifica del … [Avamprogetto del 29 settembre 2015]

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 9 marzo 2007¹ sui servizi di telecomunicazione è modificata come segue:

Art. 15 cpv. 1

¹Il servizio universale comprende le seguenti prestazioni:

a. un servizio telefonico pubblico che permette di effettuare e ricevere, in tempo reale, chiamate telefoniche nazionali e internazionali utilizzando un solo numero telefonico;

b. un servizio telefonico pubblico che permette di effettuare e ricevere, in tempo reale, chiamate telefoniche nazionali e internazionali utilizzando tre numeri telefonici;

c. una o due iscrizioni gratuite nell’elenco del servizio telefonico pubblico in caso di utilizzo di uno dei servizi di cui alla lettera a o b;

d. un accesso a Internet che garantisca una velocità di trasmissione di 3000/300 kbit/s;

e. servizi per audiolesi:

1. messa a disposizione, 24 ore su 24, di un servizio di trascrizione, che tratta anche le chiamate d’emergenza, e di un servizio di intermediazione di messaggi brevi (SMS),

2. messa a disposizione, almeno nei giorni feriali dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 18, di un servizio di intermediazione tramite videotelefonia;

f. un elenco e un servizio di commutazione per ipovedenti e persone con difficoltà motorie: accesso, sotto forma di servizio informazioni nelle tre lingue ufficiali, ai dati degli elenchi dei clienti di tutti i fornitori del servizio telefonico pubblico in Svizzera e messa a disposizione, 24 ore su 24, di un servizio di commutazione (numero 1145). Questo servizio di commutazione per-

1 RS 784.101.1