Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale (Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 ottobre 20131 sui contributi per singole colture è modificata come segue:

Art. 4 cpv. 3

³ Il contributo per le barbabietole da zucchero è concesso soltanto se in un contratto scritto tra lo zuccherificio e il gestore oppure i membri di una comunità aziendale settoriale o di una comunità di produttori è stato stabilito un determinato quantitativo da fornire.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

... In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione,

1 RS 910.17