Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza concernente il monitoraggio del mercato nel settore agricolo

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente il monitoraggio del mercato nel settore agricolo è modificata come segue:

Art. 1 Terzo periodo

…. Può inoltre rilevare periodicamente a diversi stadi di trasformazione e smercio il livello dei prezzi di mezzi di produzione scelti.

Art. 2 cpv. 1 lett. f

¹ Sottostanno al monitoraggio del mercato i seguenti gruppi di merci:

f. mezzi di produzione agricoli.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione,

1 RS 942.31