Progetto

Consultazione 2015/56: Panoramica sulla promozione dello sport da parte della Confederazione · 43 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

3.2.1 Fabbisogno di finanziamenti 2018-2029

2030 [in mio. fr.] 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 e anni successivi, per anno Priorità 2018-2023

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 9.1 28.3 35.1 43.2 39.6 25.8

Finanziamento dal preventivo UFCL esistente -4.0 -4.0 -4.0 -4.0 -4.0 -4.0

Totale ulteriore fabbisogno di investimenti (2018-2023): 157.1 (181.1-24 mio. fr.)

Mantenimento 0.7 1.0 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 Modifica 1.4 2.1 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) 1.2 1.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6

Priorità 2024-2029

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 41.5 50.0 32.7 29.7 20.1 9.8

Finanziamento dal preventivo UFCL esistente -4.0 -4.0 -4.0 -4.0 -4.0 -4.0

Totale ulteriore fabbisogno di investimenti (2024-2029): 159.8 (183.8-24 mio. fr.)

Mantenimento 1.3 2.2 2.8 2.8 3.6 Modifica 1.7 3.8 4.8 4.8 6.7 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) 8.5 8.5 10.9 11.4 12.1 12.7 13.4

TOTALE edifici di nuova costruzione

Investimento iniziale netto (pianificazione e realizzazione) 5.1 24.3 31.1 39.2 35.6 21.8 37.5 46.0 28.7 25.7 16.1 5.8

Totale ulteriore fabbisogno di investimenti (2018-2029): 316.9

Mantenimento edifici di nuova costruzione 0.7 1.0 1.7 1.7 3.0 3.9 4.5 4.5 5.3 Modifica edifici di nuova costruzione 1.4 2.1 3.3 3.3 5.0 7.1 8.1 8.1 10.0

Costi di esercizio supplementari edifici di nuova costruzione

(comprese spese UFCL) 1.2 1.6 11.1 11.1 13.5 14.0 14.7 15.3 16.0 Gestione di progetti edilizi ed esercizio degli oggetti UFCL 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

TOTALE ulteriore fabbisogno di finanziamenti (if) 5.9 25.1 31.9 40.0 39.7 27.3 54.4 62.9 51.0 51.5 44.2 34.5 32.1

3.2.2 Fabbisogno di finanziamenti a partire dal 2030

Oltre agli investimenti prioritari da compiere prima del 2029, la pianificazione prevede altri in-

vestimenti iniziali pari a circa 112 milioni di franchi per progetti da realizzare a partire dal

2030. Questi progetti comportano una progressione di spese annuali di mantenimento, modi-

fica ed esercizio per un totale di 11 milioni di franchi.