Progetto

5 Priorità 2018-2023

Panoramica

Anni Priorità 2018-2023 [in mio. fr.] 2018 2019 2020 2021 2022 2023 successivi, per anno Diagnostica della prestazione e rigenerazione

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 1.8 1.8 10.9 10.9 11.0 11.0

Totale investimenti (2018-2023): 47.4

Mantenimento - - - - - - 0.7 Modifica - - - - - - 1.2 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) - - - - - - 1.0

Palestra per la formazione

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 0.7 0.8 7.5 7.5 3.8 -

Totale investimenti (2018-2023): 20.3

Mantenimento - - - - - 0.3 0.3 Modifica - - - - - 0.7 0.7 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) - - - - 0.2 0.4 0.4

Quarta tappa di ampliamento

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 6.6 14.0 13.9 13.9 - -

Totale investimenti (2018-2023): 48.4

Mantenimento - - - - 0.7 0.7 0.7 Modifica - - - - 1.4 1.4 1.4 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) - - - - 1.0 1.0 1.0

Risanamento vasca e spogliatoi - Prima tappa

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) - 1.3 1.3 9.4 10.0 -

Totale investimenti (2018-2023): 22.0

Mantenimento - - - - - - 0.0 Modifica - - - - - - 0.0 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) - - - - - 0.2 0.2 TOTALE escluso il CNSN - - - - - -

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 9.1 17.9 33.6 41.7 24.8 11.0

Totale investimenti (2018-2023): 138.1

Mantenimento edifici di nuova costruzione - - - - 0.7 1.0 1.7 Modifica edifici di nuova costruzione - - - - 1.4 2.1 3.3

Costi di esercizio supplementari edifici di nuova costruzione

(comprese spese UFCL) - - - - 1.2 1.6 2.6

Centro nazionale per gli sport della neve - Prima tappa

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) - 10.4 1.5 1.5 14.8 14.8

Totale investimenti (2018-2023): 43.0

Mantenimento - - - - - - 0.0 Modifica - - - - - - 0.0 Costi di esercizio supplementari (comprese spese UFCL) - - - - - - 8.5

TOTALE compreso il CNSN

Investimento iniziale (pianificazione e realizzazione) 9.1 28.3 35.1 43.2 39.6 25.8

Finanziamento dal preventivo UFCL esistente -4.0 -4.0 -4.0 -4.0 -4.0 -4.0

Totale investimenti (2018-2023): 157.1

Mantenimento edifici di nuova costruzione - - - - 0.7 1.0 1.7 Modifica edifici di nuova costruzione - - - - 1.4 2.1 3.3 Costi di esercizio supplementari edifici di nuova costruzione

(comprese spese UFCL) - - - - 1.2 1.6 11.1 Gestione di progetti edilizi ed esercizio degli oggetti UFCL 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

TOTALE ulteriore fabbisogno di finanziamenti (if) 5.9 25.1 31.9 40.0 39.7 27.3 16.9