Progetto

Consultazione 2015/56: Panoramica sulla promozione dello sport da parte della Confederazione · 43 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto

4 Pianificazione delle scadenze e crediti

La priorità assegnata ai progetti è determinata dalla sequenza di pianificazione e realizzazione. Il piano delle scadenze si riferisce al primo momento possibile per la realizzazione e si basa sull’ipotesi che siano disponibili i crediti (competenza finanziaria del Parlamento) e il necessario personale aggiuntivo presso l’UFCL.

Nella pianificazione si tiene conto delle specificità dell’allocazione delle risorse e della coordinazione dei grandi progetti. Sono fatti salvi i differimenti delle scadenze non prevedibili a causa di opposizioni e ricorsi nel quadro delle procedure di pubblicazione e approvazione del diritto pianificatorio ed edilizio come pure nell’ambito di pubbliche gare per l’appalto dei lavori.