Progetto
Consultazione 2015/61: Ordinanza sulle misure volte a prevenire reati legati alla prostituzione · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
311.039.x Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione Avamprogetto del 17.06.2015
del …
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 386 capoverso 4 del Codice penale1,
ordina:
Sezione 1: Oggetto
Art. 1
La presente ordinanza disciplina la concessione di aiuti finanziari federali per misure attuate in Svizzera da organizzazioni di diritto pubblico o privato con sede in Svizzera allo scopo di proteggere dai reati le persone che esercitano la prostituzione (misure di prevenzione).
Sezione 2: Misure di prevenzione
Art. 2 Obiettivi
Le misure di prevenzione devono contribuire a proteggere le persone che esercitano la prostituzione dai reati correlati all’esercizio della loro professione, segnatamente:
a. da ogni forma di coercizione e di violenza,
b. da ogni forma di usura o di sfruttamento di uno stato di bisogno,
c. dalla propagazione di malattie pericolose trasmissibili.
Art. 3 Tipi di misure e loro obiettivi
1Sono considerate misure di prevenzione i programmi, le attività regolari e i progetti.
2Nell’ambito della presente ordinanza si intende per:
a. programma: un insieme di attività coordinate tra loro e di durata limitata che perseguono un obiettivo comune;
RU 2015 ….