Progetto

311.039.x Codice penale svizzero

b. attività regolare: compito permanente di un’organizzazione orientato al proprio mantenimento e sviluppo;

c. progetto: un insieme di singole attività svolto una sola volta allo scopo di raggiungere un obiettivo ben preciso tenendo conto delle restrizioni in termini di tempo, risorse e qualità.

³Le misure servono alla sensibilizzazione, all’informazione, al trasferimento di conoscenze, alla consulenza e alla ricerca.

Sezione 3: Aiuti finanziari

Art. 4 Principio

¹La Confederazione può concedere aiuti finanziari nei limiti dei crediti stanziati annualmente.

²Non sussiste alcun diritto a contributi finanziari.

³Se gli aiuti finanziari richiesti superano i mezzi disponibili, l’Ufficio federale di polizia (fedpol) istituisce un ordine di priorità per la valutazione delle domande ai sensi dell’articolo 13 capoverso 2 della legge del 5 ottobre 1990² sui sussidi (LSu).

Art. 5 Condizioni materiali per la concessione di aiuti finanziari

¹Gli aiuti finanziari sono concessi per le misure di prevenzione che:

a. conseguono il maggior impatto e il maggior effetto moltiplicatore possibile;

b. si propongono a lungo termine e hanno un effetto duraturo; e

c. prevedono una valutazione interna o esterna della loro realizzazione e dei loro effetti, commisurata all’entità del progetto, indicando obiettivi intermedi e finali verificabili.

²Una misura può essere sostenuta in linea di massima due o tre volte.

³Non sono concessi aiuti finanziari a misure che:

a. comprendono attività politiche e lobbistiche;

b. rientrano chiaramente nella sfera di competenza di un’autorità statale esistente;

c. comporterebbero un impegno finanziario a lungo termine da parte della Confederazione.

Art. 6 Aliquota massima

Gli aiuti finanziari per le misure di prevenzione ammontano al massimo al 50 per cento delle spese computabili della relativa misura. Sono computabili le spese direttamente connesse alla preparazione e all’attuazione della misura.

2 RS 616.1