Progetto

811.113.3 Professioni mediche

Art. 5a Disposizioni e direttive della Commissione delle professioni medi-

che

Per ciascuna professione medica universitaria la MEBEKO, sezione «Formazione», emana su proposta della corrispondente commissione d’esame:

a. disposizioni sui principi fondamentali concernenti il contenuto, la forma, la data nonché la correzione e la valutazione dell’esame federale; e

b. direttive sui dettagli per lo svolgimento dell’esame federale.

Art. 7 cpv. 4 lett. d e g

Abrogato

Art. 8 cpv. 1 lett. e ed f

Abrogato

Art. 9 cpv. 1 lett. a

¹ I responsabili di sede hanno i seguenti compiti:

a. organizzano, d’intesa con le istituzioni di formazione, la commissione d’esame e il segretariato della MEBEKO, sezione «Formazione», gli esami federali nella sede d’esame.

Art. 12 cpv. 2

² Prima dell’inizio di ogni anno accademico, la MEBEKO, sezione «Formazione», pubblica la data di chiusura delle iscrizioni in Internet.

Art. 12a Compensazione degli svantaggi per i disabili

¹ I disabili possono presentare alla MEBEKO, sezione «Formazione», una domanda di compensazione degli svantaggi. Nelle proprie direttive di cui all’articolo 5a lettera b, la MEBEKO definisce i dettagli della procedura di domanda.

² Su proposta della commissione d’esame, la MEBEKO, sezione «Formazione», determina le misure di adattamento idonee per compensare gli svantaggi legati alla disabilità. Le misure di adattamento non possono costituire una riduzione dei requisiti d’esame e devono poter essere realizzate con un onere proporzionato.

Art. 12b Sede d’esame

¹ In linea di principio il candidato deve sostenere l’esame federale presso la sede in cui ha concluso gli studi.

² Se, per motivi organizzativi, non tutti i candidati possono sostenere l’esame presso tale sede, la commissione d’esame, previa intesa con il segretariato della MEBEKO, sezione «Formazione», può ordinare che l’esame sia sostenuto in un’altra sede con la stessa lingua d’esame.