Rapporto esplicativo
Consultazione 2015/83: Entrata in vigore della seconda parte delle modifiche del 20 marzo 2015 della LPMed e i connessi adeguamenti di alcune ordinanze · 10 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 1Fedlex · Rapporto esplicativo
Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
AVAMPROGETTO / marzo 2016
Rapporto esplicativo concernente la revisione totale dell’ordinanza del 15 ottobre 20081 sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed)
1. Situazione iniziale
L’ordinanza sul registro LPMed è in vigore dal 1° novembre 2008. Dall’entrata in vigore delle modifiche del 1° gennaio 2015, su richiesta scritta e dietro pagamento di un emolumento, i dati accessibili al pubblico del registro delle professioni mediche (MedReg) possono essere messi a disposizione di una più vasta cerchia di utenti tramite un’interfaccia standard. Inoltre, se richiesto dall’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), sono riprese nel MedReg due qualifiche dei veterinari disciplinate dal diritto federale e contenute nell’ordinanza del 16 novembre 20112 concernente la formazione, il perfezionamento e l’aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico.
Il 20 marzo 2015 il Parlamento ha deciso la revisione parziale della legge federale del 23 giugno 20063 sulle professioni mediche universitarie (LPMed), con cui sono state modificate anche singole disposizioni sul MedReg. La presente revisione totale riprende in particolare queste modifiche.
2. Motivi della revisione
Come menzionato nell’introduzione, con la revisione della LPMed sono state modificate diverse disposizioni che richiedono corrispondenti adeguamenti nell’ordinanza sul registro LPMed. Un obiettivo della revisione della LPMed, e dunque anche dell’ordinanza sul registro LPMed, consiste nel fatto di iscrivere in futuro nel MedReg tutte le persone che esercitano una professione medica universitaria. Diverse nuove disposizioni della LPMed contribuiscono a una migliore gestione dei dati del MedReg e a una maggiore trasparenza per il pubblico; d’ora in poi, per esempio, saranno iscritte nel MedReg tutte le conoscenze linguistiche del titolare del diploma. Al contempo, la revisione consentirà di migliorare la protezione delle persone che esercitano una professione medica universitaria, sulle quali esistono dati personali degni di particolare protezione. D’ora in poi, per motivi di proporzionalità, le misure disciplinari, quali avvertimenti, ammonimenti e multe, non figureranno più nel MedReg con la menzione «cancellato» cinque anni dopo la loro pronuncia, ma saranno eliminate. Un altro obiettivo della revisione è il miglioramento della qualità e dell’attualità dei dati, che si intende raggiungere integrando il numero AVS nel MedReg.
A causa delle numerose modifiche necessarie e allo scopo di adattare le disposizioni all’avamprogetto dell’ordinanza sul registro delle professioni psicologiche (ordinanza sul registro LPPsi), l’ordinanza sul registro LPMed è stata sottoposta a una revisione totale per migliorare la facilità d’impiego e agevolare le ricerche.
3. In merito alle singole disposizioni
Articolo 1 Oggetto
Questo articolo è identico all’articolo 1 ancora in vigore. Esso descrive il campo d’applicazione dell’ordinanza sul registro LPMed (cpv. 1) e stabilisce per quali professioni mediche universitarie