Progetto
Consultazione 2015/83: Entrata in vigore della seconda parte delle modifiche del 20 marzo 2015 della LPMed e i connessi adeguamenti di alcune ordinanze · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie (Ordinanza sulle professioni mediche, OPMed)
Modifica del … Avamprogetto
Il Consiglio federale svizzero,
ordina:
I
L’ordinanza del 27 giugno 20071 sulle professioni mediche è modificata come segue:
Sostituzione di un’espressione
Negli articoli 2 capoverso 1 lettera c, 12 capoversi 1 e 2 lettera b e allegato 2 titolo «dentista» è sostituito con «medico-dentista».
Ingresso
visti gli articoli 5 capoversi 2 e 3, 18 capoverso 3, 25 capoverso 2, 33 capoverso 3, 33a capoverso 4, 35 capoverso 1, 36 capoverso 3, 39, 47 capoverso 1, 48 capoverso 2, 50 capoverso 2, 60 e 65 capoverso 2 della legge del 23 giugno 20062 sulle professioni mediche (LPMed); visto l’articolo 46a capoverso 1 della legge del 21 marzo 19973 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione,
Art. 1 cpv. 4
4 Non è rilasciato alcun nuovo diploma in caso di perdita dello stesso o di modifiche dello stato civile. Può essere richiesto un duplicato o un facsimile al segretariato della Commissione delle professioni mediche (MEBEKO), sezione «Formazione». Il duplicato e il facsimile recano la firma del direttore dell’UFSP.
Art. 4 cpv. 2
2 I diplomi e i titoli di perfezionamento sono riconosciuti rispettivamente dalla MEBEKO, sezione «Formazione», e dalla MEBEKO, sezione «Perfezionamento».