Rapporto sui risultati

4.3 Combinazione con un mandato presidenziale biennale

Singoli fautori di un Consiglio federale a nove membri raccomandano di vagliare la possibilità di un mandato presidenziale biennale (VD, JU, una persona).

4.4 La riforma deve rispettare la neutralità dei costi

Singoli fautori della riforma sottolineano che essa andrebbe attuata rispettando la neutralità dei costi (JU, SAB).

5. Osservazioni in merito all’articolo 175 capoverso 4

Diversi partecipanti alla procedura di consultazione si esprimono anche in maniera esplicita sulla proposta di riformulazione dell’articolo 175 capoverso 4 Cost., in virtù della quale le diverse regioni e le componenti linguistiche del Paese sono equamente rappresentate in Consiglio federale.

TI, il PPD e il PES caldeggiano esplicitamente questa riformulazione. Anche se non ha un effetto giuridico vincolante, quello simbolico è comunque importante. La nozione di «regioni del Paese» indica inoltre la necessità di migliorare la rappresentanza di talune regioni germanofone del Paese, ad esempio la Svizzera orientale (PES).

ZG vede con favore il carattere soltanto programmatico e non giuridicamente vincolante della formulazione.

TG e l’UDC ritengono al contrario che, a causa dell’assenza di conseguenze giuridiche, si possa rinunciare a questa riformulazione, poiché non apporta nessun valore aggiunto.

L’UDC segnala che, nella prassi, la formulazione potrebbe comportare difficoltà

d’interpretazione. Anche BE si chiede se in tal modo ne risulterebbe un miglioramento della situazione: pure dopo una modifica della Costituzione federale in tal senso l’elezione di candidati appartenenti a differenti regioni e componenti linguistiche del Paese rimarrebbe una questione di volontà politica.

UR e la Fédération des entreprises romandes continuano a ritenere poco felice anche la riformulazione della disposizione: è poco chiaro che cosa si intende per «regioni del Paese».

Per una persona che si esprime a favore dei nove membri in Consiglio federale, la

riformulazione comporta addirittura svantaggi: suscita erroneamente l’impressione di un impegno che non può essere mantenuto. Sarebbe perciò preferibile abrogare del tutto la disposizione del capoverso 4.

6. Elenco dei destinatari (con abbreviazioni)

Cantoni

ZH Kanton Zürich