Progetto

Avamprogetto del 17.05.2016

Ordinanza del DEFR sui sussidi per gli investimenti edili e le spese locative per le costruzioni universitarie (Ordinanza sulle costruzioni universitarie)

del ....

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),

visto l’articolo 64 dell’ordinanza del …1 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU),

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Formazione continua e servizi

(art. 23 lett. b e c O-LPSU)

Al momento della presentazione della domanda il richiedente rende note le percentuali destinate a formazione continua e servizi.

Art. 2 Qualità dei locali

¹ Per quanto riguarda la superficie e l’altezza dei locali per seminari e delle aule è applicabile la direttiva dell’8 gennaio 20162 «Seminarräume und Hörsäle» di ETH Immobilien.

² Per quanto riguarda l’altezza dei laboratori delle costruzioni universitarie è applicabile la direttiva dell’8 gennaio 20163 «Laborbauten» di ETH-Immobilien.

³ Per quanto riguarda gli impianti sportivi, sono applicabili le norme e le raccomandazioni4 dell’Ufficio federale dello sport.