Progetto

Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia RU 2016

Titolo dopo l’art. 42

Sezione 7a: Sistema informatico OITE

Art. 42a Principi

¹Il sistema informatico OITE di cui all’articolo 102a dell’ordinanza del 18 novembre 2015⁶ concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi serve all’USAV anche per trattare i dati di cui necessita per lo svolgimento delle procedure di autorizzazione nell’ambito dell’importazione e dell’esportazione di animali e prodotti animali di cui alla presente ordinanza e per l’amministrazione di tali autorizzazioni.

²Sono disciplinati dagli articoli 102c – 102i dell’ordinanza del 18 novembre 2015⁷ concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi:

a. il trattamento dei dati;

b. la protezione dei dati;

c. i diritti delle persone interessate;

d. la rettifica di dati;

e. la sicurezza informatica;

f. l’archiviazione e la cancellazione dei dati;

g. il collegamento del sistema informatico OITE con il sistema «e-dec».

Art. 42b Contenuto

Il sistema informatico OITE contiene i seguenti dati in relazione all’importazione e l’esportazione di animali e prodotti animali di cui alla presente ordinanza:

a. domande di autorizzazione pendenti:

1. indicazioni sull’importatore e l’esportatore;

2. indicazioni sull’azienda di provenienza e di destinazione;

3. indicazioni sui mezzi di trasporto e il percorso;

4. indicazioni sulla partita;

5. indicazioni su scopo di utilizzo, conservazione ed eliminazione;

6. allegati alle domande di autorizzazione.

b. autorizzazioni rilasciate e domande respinte.

6 RS 916.443.10

7 RS 916.443.10