Progetto

²Può prefinanziare ai Cantoni la sostituzione delle loro stazioni base acquistate dopo il 2012 a condizione che in questo modo si possa abbreviare l’esercizio in parallelo e tale soluzione risulti complessivamente più economica. I Cantoni restituiscono il prefinanziamento al più tardi entro fine 2027.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Johann N. Schneider-Ammann Il cancelliere federale, Walter Thurnherr