Rapporto esplicativo

sono identici a quelli apportati all’allegato 3 OCOV (cfr. Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili, OCOV; RS 814.018).

5 Modifica di altri atti normativi (eventualmente)

Le modifiche delle direttive settoriali specifiche sono una conseguenza delle modifiche apportate all’allegato 3 OCOV. Non implicano la modifica di altri atti normativi.

6 Ripercussioni

6.1 Ripercussioni per la Confederazione

Le modifiche delle direttive settoriali specifiche non hanno ripercussioni per la Confederazione.

6.2 Ripercussioni per i Cantoni

Le modifiche delle direttive settoriali specifiche hanno ripercussioni esigue per il personale dei Cantoni.

6.3 Ripercussioni per l’economia / altre ripercussioni

Le modifiche delle direttive settoriali specifiche hanno ripercussioni esigue per le aziende.