Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

In applicazione dell’articolo 360a del Codice delle obbligazioni¹ (CO), il 1° gennaio 2011 è entrata in vigore l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico), che prevede un salario minimo per i lavoratori impiegati nelle economie domestiche private. Dopo la scadenza del primo termine di validità (31 dicembre 2013), il Consiglio federale ha prorogato il CNL per il personale domestico di altri tre anni fino alla fine del 2016 (art. 9 cpv. 2 CNL personale domestico). Nella seduta del 22 giugno 2016 la Commissione tripartita federale per l’esecuzione delle misure collaterali alla libera circolazione delle persone ha deciso di chiedere al Consiglio federale un’ulteriore proroga del CNL per il personale domestico e, allo stesso tempo, l’adeguamento dei salari minimi a partire dal 1° gennaio 2017.

Dal 16 agosto 2016 al 14 ottobre 2016 si è dunque svolta una procedura di consultazione su questo progetto, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2017 e lo resterà fino al 31 dicembre 2019. Il presente rapporto illustra i risultati della procedura di consultazione.

2 Procedura di consultazione

Nel complesso sono pervenuti 38 pareri, suddivisibili come segue:

 23 pareri di governi cantonali: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TI, TG, VD, VS, ZG, ZH

 2 pareri di associazioni e commissioni cantonali:

- Associazione degli uffici svizzeri del lavoro (AUSL),

- Commissione tripartita del mercato del lavoro UR/OW/NW

 7 pareri di organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori interessate:

- Unione svizzera degli imprenditori

- Centre Patronal

- Unione sindacale svizzera (USS)

- Hotelleriesuisse

- Gastrosuisse

- Unia

- Travail.Suisse

 6 pareri di associazioni di settore e di altre associazioni:

- Organizzazione del mondo del lavoro per le formazioni professionali di base del settore dell’economia domestica (oml economia domestica)

- Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

- Fédération des Entreprises Romandes (FER)

- Unione svizzera dei contadini (USC)

- Unione svizzera delle donne contadine e rurali (USDRC)

- Società svizzera degli impresari-costruttori (SSIC)