Rapporto sui risultati

Allegato/Anhang/annexe 1

Procedura di consultazione relativa all’avamprogetto di legge federale concernente la revisione totale della legge sulla protezione dei dati

Vernehmlassungsverfahren zum Vorentwurf zum Bundesgesetz über die Totalrevision des Datenschutzgesetzes

Procédure de consultation relative à l’avant-projet de loi fédérale sur la révision totale de la loi sur la protection des données

Elenco dei destinatari / Liste der Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires

1. Tribunali federali / Eidgenössische Gerichte / Tribunaux fédéraux

Tribunale federale - TF 1000 Lausanne 14

[email protected]

Tribunale amministrativo federale - TAF Kreuzackerstrasse 12

9023 St. Gallen

[email protected]

Tribunale penale federale - TPF Casella postale 2720

6501 Bellinzona

[email protected]

Tribunale federale dei brevetti - TFB St. Leonhardstrasse 49

9001 St. Gallen

[email protected]

2. Cantoni / Kantone / Cantons

Staatskanzlei des Kantons Zürich Neumühlequai 10

8090 Zürich

[email protected]

Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse 68

3000 Bern 8

[email protected]

Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse 15

6002 Luzern

[email protected]

Standeskanzlei des Kantons Uri Rathausplatz 1

6460 Altdorf