Progetto

Art. 61 rubrica e lett. c

Ripartizione della quota della Confederazione

(art. 52 LFPr)

La quota della Confederazione è suddivisa nel modo seguente:

c. contributi ai sensi degli articoli 56 e 56a LFPr;

Titolo prima dell’art. 63

Sezione 3: Contributi della Confederazione per lo sviluppo della formazione professionale e le prestazioni particolari di interesse pubblico

Titolo prima dell’art. 65

Sezione 4: Contributi per lo svolgimento degli esami federali di professione e degli esami professionali federali superiori, nonché per i cicli di formazione delle scuole specializzate superiori

Titolo prima dell’art. 66

Sezione 5: Procedura di concessione dei contributi

Art. 66 rubrica

Abrogato

Titolo prima dell’art. 66a

Sezione 6: Contributi alle persone che hanno seguito i corsi di preparazione

(art. 56a e 56b LFPr)

Art. 66a Domande di contributi e momento di presentazione

¹Le persone che hanno seguito i corsi di preparazione agli esami federali di professione o agli professionali federali superiori possono presentare una domanda di contributi federali alla SEFRI.

²Di norma la domanda viene presentata dopo il sostenimento dell’esame federale di professione o dell’esame professionale federale superiore.

³Se le condizioni di cui all’articolo 66e sono soddisfatte, può essere presentata una domanda di pagamento di contributi parziali prima che venga sostenuto l’esame federale di professione o l’esame professionale federale superiore.

Art. 66b Domanda presentata dopo il sostenimento dell’esame federale di

professione o dell’esame professionale federale superiore

La domanda di contributi presentata dopo il sostenimento dell’esame federale di professione o dell’esame professionale federale superiore comprende: