Rapporto esplicativo

collaterali. Secondo la misura n. 3 del rapporto⁸, andrebbero fissati standard qualitativi minimi soprattutto per i controlli eseguiti dalle autorità cantonali. All’aumento del livello qualitativo dei controlli corrisponderà, per forza di cose, una diminuzione del numero di controlli realizzabili con le risorse di cui dispongono oggi i Cantoni.

Occorre pertanto incrementare di 1 600 000, al massimo, il credito disponibile affinché, come stabilito nella legislazione, la Confederazione possa stanziare alle autorità cantonali i fondi sufficienti per realizzare i controlli previsti nella nuova ordinanza.

Conformemente all’articolo 9 capoverso 2 ODist, la Confederazione si fa carico delle indennità legate ai controlli realizzati in settori con un CCL a cui il Consiglio federale ha conferito carattere obbligatorio generale. Le indennità sono calcolate sulla base dei costi generati dai compiti d’esecuzione (art. 9 cpv. 3 ODist).

Come menzionato al numero 4.1, i controlli aggiuntivi andranno effettuati presso datori di lavoro svizzeri. I controlli dei lavoratori svizzeri da parte di CP incaricate di applicare i CCL di obbligatorietà generale rientrano nell’attività di esecuzione ordinaria di questi contratti e non sono quindi finanziati dalla Confederazione.

4.2.2 Per le autorità cantonali

Conformemente alla legislazione, i costi andranno suddivisi a metà tra Confederazione e Cantoni. Per le autorità cantonali, ciò equivale a un incremento di 1 600 000 franchi al massimo.

4.2.3 Per le commissioni paritetiche

I 4000 controlli aggiuntivi che dovranno eseguire le CP andranno realizzati presso datori di lavoro svizzeri e rientrano nel quadro dell’applicazione ordinaria dei CCL. La struttura dei costi effettiva può variare a seconda dei rami interessati.

5 Entrata in vigore

La modifica dell’articolo 16e ODist entrerà in vigore il 1° gennaio 2018.