Progetto
Consultazione 2017/25: Revisione parziale dell'ordinanza sul traffico pesante, dell'ordinanza sulle strade nazionali, dell'ordinanza concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale e dell'ordinanza concernente le strade di grande transito · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Art. 24a cpv. 1 lett. d
1Il prefinanziamento da parte dell’ente responsabile può essere convenuto se:
d. l’accordo sul finanziamento prevede che il termine di versamento del contributo federale dipenda dalle condizioni quadro finanziarie del Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato;
Art. 32 cpv. 3, 5 e 6
3Amministra il Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato e, d’intesa con l’Amministrazione federale delle finanze, fissa l’indice, la procedura e la prova del rincaro.
5Il DATEC disciplina il metodo di esame dei programmi d’agglomerato per ciascuna generazione.
6L’Ufficio federale dello sviluppo territoriale esamina i programmi d’agglomerato, prepara le convenzioni sulle prestazioni e ne verifica il rispetto almeno ogni 4 anni.
II
1Gli allegati 2 e 4 sono sostituiti dalla nuova versione qui annessa.
2Alla presente ordinanza è aggiunto l’allegato 6 secondo la versione qui annessa.
III
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.
2L’articolo 15a nonché gli allegati 2 e 6 entrano in vigore il 1° gennaio 2020.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter
Thurnherr